No exact translation found for أهم الأجزاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أهم الأجزاء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'un des plus respecté dans l'ensemble de l'assurance.
    احد اهم الأجزاء احتراما فى مجال التأمين
  • La partie du rapport intitulée « Vivre à l'abri du besoin » est l'une des parties les plus importantes du document.
    إن ذلك الجزء من التقرير، المعنون ”التحرر من الفاقة“، هو من أهم أجزاء الوثيقة.
  • Certains des aspects les plus importants de la convention entre le cédant et le cessionnaire ont trait aux garanties que le premier donne au second.
    ويتعلق بعض من أهم أجزاء الاتفاق المبرم بين المحيل والمحال إليه بالإقرارات المقدمة من المحيل إلى المحال إليه.
  • Cet additif fait partie intégrante du rapport sur les activités menées au titre de ce mandat et, par certains aspects, il en est l'élément le plus important.
    وهذه الإضافة جزء لا يتجزأ من التقرير، بل إنها تعتبر، لبعض الأغراض، أهم أجزاء التقرير بشأن العمل الذي تم الاضطلاع به في إطار هذه الولاية.
  • Le groupe s'est mis d'accord sur un grand nombre de sections de son rapport final, qui ont une importance fondamentale.
    اتفق الفريق على عدد كبير من الأجزاء ذات الأهمية الجوهرية في تقريره النهائي.
  • Pour ce qui est de la question des armes légères, tout aussi sensible dans de nombreuses régions de la planète et en Afrique, elle mérite une attention toute particulière en raison des ravages que causent ces armes au sein des populations.
    إن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي لها نفس القدر من الأهمية في أجزاء كثيرة من كوكبنا، وفي أفريقيا على وجه الخصوص، تستحق الاهتمام الخاص بسبب التدمير الذي تلحقه هذه الأسلحة بالسكان.
  • Il faut souligner que l'additif fait partie intégrante − et constitue même, à certains égards, la partie la plus importante − du rapport sur les activités relatives aux communications.
    وينبغي التشديد على أن الإضافة تشكل جزءاً لا يتجزأ من التقرير عن العمل المضطلع به في إطار هذه الولاية، بل إنها تعتبر، لبعض الأغراض، أكثر أجزاء التقرير أهمية.
  • a) Rendre les débats de haut niveau plus intéressants : des débats de cette nature devraient avoir lieu pendant la neuvième session en 2011, Année internationale des forêts, et la onzième session en 2015;
    (أ) جعل الأجزاء الرفيعة المستوى أكثر أهمية: إذ سيلزم برمجة الأجزاء الرفيعة المستوى في الدورة التاسعة التي ستعقد عام 2011، والتي ستصادف السنة الدولية للغابات، ثم في الدورة الحادية عشرة التي ستعقد عام 2015؛